Następna wiadomość
Kolejny mecz Ligi Matematycznej

Sukces naszego ucznia w konkursie Juvenes Translatores 2025!

19.02.2026, wyświetleń: 22,

12 lutego 2026 r. Komisja Europejska ogłosiła wyniki konkursu tłumaczeniowego Juvenes Translatores, który odbył się w listopadzie ubiegłego roku.

Z ogromną radością informujemy, że uczeń klasy 3H – Gracjan Szymczak – otrzymał wyróżnienie!

Jury konkursu przekazało następujący komentarz do jego pracy:

Wyróżnienie

Gracjan Szymczak

Z radością informujemy, że Twoja praca otrzymała wyróżnienie w konkursie Juvenes Translatores 2025.

Tekst angielski w tegorocznej edycji był niezwykle trudny. Wymagał nie tylko biegłości w posługiwaniu się językiem polskim, ale także znajomości historii i geografii. Konieczne było również dostrzeżenie wielu niuansów.

W Twojej pracy jury doceniło zrozumienie oryginału i oddanie prawie wszystkich niuansów. Jury zwróciło także uwagę na fakt, że akapity o historii Europy w latach 80- i 90-tych zostały przez Ciebie prawidłowo przetłumaczone.

Życzymy Ci powodzenia, uporu i mądrych tekstów, jeśli postanowisz zająć się tłumaczeniem zawodowo.

Jury Juvenes Translatores 2025 – Departament Polski

Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń

Serdecznie gratulujemy Gracjanowi tego wspaniałego osiągnięcia!

To dowód ogromnej wiedzy, wrażliwości językowej i ciężkiej pracy.

Brawo!